Piloten von American Airlines nutzen als erste die Flight Replay App von CEFA Aviation in den USA

English        Français        Español

7. Dezember 2021

COLMAR (France) & DALLAS – American Airlines, die größte Fluggesellschaft der Welt, führt als erste Fluggesellschaft in den USA die Anwendung CEFA AMS ein. Diese EFB-Anwendung (mit EFB für Electronic Flight Bag = Elektronischer Pilotenkoffer) ermöglicht es Piloten, nach der Landung Flugdaten auf ihrem Tablet virtuell nachzuvollziehen.

CEFA AMS (Aviation Mobile Services) ist das erste Tool zur Selbstverbesserung, das es den einzelnen Piloten ermöglicht, nach der Landung die Besonderheiten ihres Fluges abzurufen und zu analysieren.

Captain Neil Raaz, Operations Safety Director bei American Airlines, beschreibt CEFA AMS als den nächsten Schritt im datenorientierten Ansatz von American, die Sicherheit immer weiter zu verbessern: “Durch die Entscheidung für CEFA AMS, können wir jetzt den Safety-II-Ansatz in unseren Betriebsabläufen praxisnah umsetzen. Diese fortschrittliche neue Möglichkeit zum Debriefing wird dazu beitragen, eine Kultur der kontinuierlichen Selbstverbesserung zu entwickeln und die Safety-First-Mentalität von American bei jedem einzelnen Flug zu stärken.”

“Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit American Airlines, einer Fluglinie, die in Sachen Flugsicherheit Maßstäbe setzt”, sagt Dominique Mineo, CEO von CEFA Aviation, einem in Frankreich ansässigen Softwareunternehmen, das auf Flugsicherheit und Pilotenausbildung spezialisiert ist. “Eines unserer Hauptziele war es, unsere Innovation in den USA einzusetzen. Heute bietet sich uns die Gelegenheit, mit einer Fluggesellschaft zusammenzuarbeiten, die sich den höchsten Sicherheitsstandards verschrieben hat und über den konventionellen Sicherheitsansatz hinaus die Umsetzung von Safety-II anstrebt”, fügte Mineo hinzu.

Die Replay-Funktion, die CEFA Aviation in seiner EFB-Anwendung implementiert hat, ist ein Meilenstein für American. Sie ist Ausdruck für den Innovationswillen des Unternehmens und sein entschiedenes Bestreben, den Piloten durch den verbesserten Zugang zu Flugbetriebsdaten und das damit verbundene Bewusstsein für diese Daten mehr Eigenverantwortung zu übertragen.

Durch diese neue Partnerschaft zwischen CEFA und American Airlines wird ein völlig neuer und revolutionärer Ansatz für die proaktive Sicherheit im Flugbetrieb geschaffen. Sie zeigt deutlich die Entschlossenheit beider Organisationen, im Bereich der Flugsicherheit branchenführend zu sein.

Sie möchten mehr über Safety-II erfahren? Klicke hier

>>>Laden Sie die Pressemitteilung im PDF-Format herunter (DE)

>>>Laden Sie die Illustration in hoher Auflösung herunter

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original (Englisch) veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.