Click for: English /français / 中文
Europe’s No. 1 airline becomes a new client of the only app in the world allowing pilots to replay their flights on their tablet after landing: CEFA AMS
- Ryanair becomes the 1st airline in Europe to introduce the breakthrough innovation developed by CEFA Aviation
- The low cost carrier operating 142 M passengers per year will implement the cloud-based service CEFA AMS (Aviation Mobile Services) among some hundreds of pilots
- The airline sets “high hopes” to enhance pilot training efficiency thanks to CEFA AMS
CEFA AMS, a new chapter in Ryanair’s pilot training
In Brussels today, at the EASA Safety in Aviation Forum for Europe conference, Ray Conway, Director of Flight Standards & Chief Pilot at Ryanair, said “the signing of this 6-year agreement with CEFA Aviation marks the beginning of the next chapter in Ryanair pilot training. CEFA Aviation’s flight replay will set new standards for delivering constructive feedback to our crews in a way that would have been impossible to imagine without the innovative approach to secure data processing that has been delivered by CEFA Aviation’s team”.
Conway, a longtime advocate for the proactive use of operational flight data to enhance airline safety, added “We see the CEFA AMS flight replay facility as a natural progression to the existing operational and safety reporting tools already provided to Ryanair crews. Over the next 12 months we will monitor pilot performance based on an agreed set of KPI’s to ensure that our pilots not only deliver to the highest standards of safety and efficiency in the industry but set new standards of excellence for the years ahead” .
Ryanair and CEFA Aviation, an absolute commitment to safe operations
Dominique Mineo, CEO and founder of the France-based software company, is “extremely satisfied to partner with one of the fastest growing airlines in Europe and to welcome this low-cost carrier into the CEFA AMS community. After Asia and our launch customer All Nippon Airways*, it is highly important to deploy our innovation within Europe with this continent’s
No. 1 airline, and an airline with an absolute commitment to safe operations. We will benefit from this new cooperation through Ryanair’s return on experience – allowing us to continuously enhance our mobile service.”
“The implementation of CEFA Aviation’s world first mobile service testifies Ryanair’s innovative strength as well as our strong desire to lead the shift of the pilot training paradigm as advocated by EASA,” says Captain Andy O’Shea, Head of Crew Training at Ryanair. “Our airline has high hopes for CEFA AMS which integrates into our world-leading OFDM (Operational Flight Data Monitoring) system that was adopted fleet-wide in 2004. The CEFA AMS flight replay facility app is a milestone in our endeavors to enhance our pilots’ proficiency. It is the perfect match with our unique OFDM replay facility in our fleet of Fixed Base Simulators. We are proud to initiate a change designed to revolutionize not only the debriefing and training culture within the company, but also for European aviation, thus making the sky safer,” says O’Shea.
Excellence in pilot training testified by 34-year safety records
With 5,500 pilots, Ryanair operates approximately 2,100 daily flights and carries 142 million passengers across 1,800 routes in 37 countries, on a fleet of 455 aircraft with an additional 210 Boeing 737-800’s on order “Training to the highest standards of safety and efficiency is, and always has been a top priority for Ryanair” explains Ray Conway. “Our focus on safety is unrelenting. Our pilots are among the best in the business and our 34-year safety record speaks for itself .”
For Ryanair, it is essential to bring back flight data and make it understandable and easily accessible to the people who should always be able to review it in the first line, namely the pilots. Access to data gives a strong and positive signal from the company as a real proof of confidence from the airline towards its pilots. With CEFA AMS, the airline wants pilot life-long learning to reach new heights and for this, aims at achieving three goals: strengthen pilot training efficiency; harmonize pilots’ skill levels as they join from airlines with different SOPs and reduce time and costs spent in line training while always building and improving flight safety.
“Innovating with this brand new mobile service has been a development of our 3-year Corporate Safety Strategy ensuring that safety & security remain at the heart of everything we do in Ryanair,” says Conway.
*3,000 pilots of Japan’s largest airline, ANA, have access to CEFA AMS on their tablets on a daily basis since February 2017.
To know more about CEFA AMS, join our webinar on 28 May 2019!
>> Download the press release (English PDF) here
>> Download the press release (French PDF) here
>> Download the press release (Chinese PDF) here
>> Download the high resolution picture (JPG) of CEFA AMS for Ryanair here
>> Download the high resolution picture (JPG) of the signature of the agreement during EASA’s conference here
About the company
CEFA Aviation, a privately-held French company, enhances pilot training and flight safety, developing world-leading 3D animation software and services for the past 19 years. The innovative solutions developed by its experts recreate flights with high detail and accuracy based on data from aircraft flight recorders.
More than 80 major and regional airlines, cargo operators and investigative authorities on five continents are using the core software of the company, CEFA FAS (Flight Animation System) for pilot training and safety analysis.
Translating flight data into precise visualization requires in-depth understanding of the complexity of aircraft systems and software engineering. CEFA Aviation has been a pioneer in easy-to-use flight data animation since Dominique Mineo founded the company in 2000. Its long-lasting success is attributable to a passion for aviation and innovation, listening to its clients, and delivering gold-standard support. The CEFA Aviation team is headquartered in the Alsace region of France.
At the Dubai Airshow 2017, CEFA Aviation unveiled a new breakthrough visualization tool to further enhance and personalize pilot training: CEFA AMS.
www.cefa-aviation.com
Ryanair is Europe’s Number 1 airline, carrying over 142m customers p.a. on more than 2,100 daily flights from 84 bases, connecting over 200 destinations in 37 countries on a fleet of over 455 Boeing 737 aircraft, with a further 210 Boeing 737’s on order, which will enable Ryanair to lower fares and grow traffic to 200m customers p.a. by FY24. Ryanair has a team of more than 17,400 highly skilled aviation professionals delivering Europe’s No.1 on-time performance, and an industry leading 34-year safety record.
In 2017, Ryanair became the first European airline to have carried over 1 billion customers.
https://corporate.ryanair.com and https://www.ryanair.com
Ryanair choisit CEFA AMS !
La 1e compagnie aérienne en Europe devient le nouveau client de la seule application mobile au monde permettant aux pilotes de rejouer leurs vols sur leur tablette après l’atterrissage : CEFA AMS
- Ryanair devient la 1e compagnie aérienne à mettre en place l’innovation de rupture développée par CEFA Aviation
- La compagnie low cost, qui transporte 142 millions de passagers par an, mettra à disposition de plusieurs centaines de pilotes l’application mobile innovante basée sur le cloud, CEFA AMS (Aviation Mobile Services)
- Ryanair mise sur CEFA AMS et fonde de grands espoirs pour améliorer l’efficacité de la formation des pilotes
CEFA AMS, un nouveau chapitre dans la formation des pilotes Ryanair
Ce mercredi 15 mai 2019 à Bruxelles, lors du forum de l’AESA pour la sécurité de l’aviation (EASA Safety in Aviation Forum for Europe conference), Ray Conway, Directeur des standards de vol et Chef Pilote chez Ryanair, a affirmé que « la signature de ce contrat de 6 ans avec CEFA Aviation marque le début d’un nouveau chapitre pour la formation des pilotes Ryanair. La possibilité donnée par CEFA Aviation de rejouer les vols par l’animation des données fixe de nouveaux standards en matière de débriefing constructif des équipages, et ce d’une façon qu’il aurait été impossible d’imaginer sans l’approche innovante de traitement sécurisé des données développée par les équipes de CEFA Aviation. »
M. Conway est engagé depuis de nombreuses années en faveur de l’utilisation des données de vol opérationnelles afin d’améliorer la sécurité aérienne. Il a ajouté : « Nous considérons le service d’animation mobile CEFA AMS comme un progrès allant de soi pour les outils existants de reporting opérationnel et de sécurité à la disposition des équipages Ryanair. Dans les 12 prochains mois, nous suivrons les performances des pilotes sur la base de chiffres clés, indicateurs de performance convenus ensemble, afin de nous assurer que nos pilotes n’appliquent pas uniquement les plus hauts standards de sécurité et d’efficacité du secteur, mais mettent en place également de nouveaux standards d’excellence pour les années à venir.
Ryanair et CEFA Aviation, un engagement inconditionnel en faveur de la sécurité des vols
Dominique Mineo, PDG et fondateur de l’entreprise française éditeur de logiciel, se dit « extrêmement heureux de mettre en place un partenariat avec l’une des compagnies aériennes dont la croissance est la plus forte en Europe, et d’accueillir cette compagnie low-cost au sein de la communauté CEFA AMS. Après l’Asie et le client de lancement All Nippon Airways*, il est capital de déployer notre innovation en Europe, et ce avec la compagnie aérienne n°1 sur ce continent – d’autant plus que Ryanair fait preuve d’un engagement total pour la sécurité des opérations. Nous profiterons de cette nouvelle coopération grâce au retour sur expérience de la compagnie, ce qui nous permettra de continuer d’améliorer constamment notre service mobile .”
« La mise en place de l’innovation mondiale de CEFA Aviation témoigne de la forte capacité d’innovation de Ryanair ainsi que de notre volonté de nous positionner en leaders du changement de paradigme de la formation des pilotes, tel que recommandé par l’EASA, » explique le Commandant Andy O’Shea, Directeur de la formation des équipages Ryanair. « Notre compagnie est confiante et fonde de grands espoirs sur CEFA AMS, qui intègre notre système leader de monitoring des données de vol opérationnelles OFDM (Operational Flight Data Monitoring) adopté pour toutes nos flottes en 2004. L’application de visualisation des vols réels CEFA AMS représente une étape clé de nos projets destinés à renforcer les compétences des pilotes. Il s’agit d’une combinaison idéale avec notre système OFDM unique installé sur notre flotte de simulateurs de vol à base fixe. Nous sommes fiers d’initier un changement pour révolutionner la culture de débriefing et de formation non seulement au sein de la compagnie, mais aussi pour l’aviation en Europe, rendant ainsi le ciel plus sûr, » confirme M. O’Shea.
L’excellence dans la formation des pilotes attestées par les 34 dernières années
Avec 5 500 pilotes, Ryanair opère quotidiennement 2100 vols et transporte 142 millions de passagers sur 1800 routes dans 37 pays, équipé d’une flotte de 455 avions avec 210 Boeing 737-800 supplémentaires en commande. « Proposer une formation calée sur les plus hauts standards de sécurité est et a toujours été la priorité numéro 1 pour Ryanair, » explique Ray Conway. « L’accent que nous mettons sur la sécurité est sans compromis. Nos pilotes sont parmi les meilleurs du secteur et nos 34 années d’archives en matière de sécurité parlent d’elles-mêmes. »
Pour Ryanair, il est essentiel de ramener les données de vol et de les rendre compréhensibles aux personnes qui devraient pouvoir les revoir en première ligne : les pilotes. L’accès aux données de vol donne un signal fort et positif de la compagnie envers ses pilotes, une vraie marque de confiance. Avec CEFA AMS, Ryanair souhaite que la formation des pilotes atteigne de nouveaux sommets et pour ce faire, s’est fixé trois objectifs : renforcer l’efficacité de la formation des pilotes, harmoniser les niveaux de compétences des pilotes provenant de compagnies avec différentes procédures standard (SOPs) et réduire le temps et les coûts passés en formation en ligne tout en continuant d’améliorer la sécurité des vols.
« Innover par ce tout nouveau service constitue la concrétisation et le développement de notre stratégie de sécurité corporate sur 3 ans, assurant que la sécurité et la sûreté restent au cœur de tout ce que l’on accomplit au sein de Ryanair, » conclut M. Conway.
*3 000 pilotes de la plus grande compagnie aérienne au Japon, ANA, ont accès à CEFA AMS sur leur tablette depuis février 2017.
>> Téléchargez le communiqué de presse (PDF français) ici
>> Téléchargez le communiqué de presse (PDF anglais) ici
>> Téléchargez le communiqué de presse (PDF chinois) ici
>> Téléchargez la photo (JPG haute résolution) de CEFA AMS pour Ryanair ici
>> Téléchargez la photo (JPG haute résolution) de la signature du contrat durant la conférence EASA ici
Pour en savoir plus sur CEFA AMS, inscrivez-vous à notre webinar le 28 mai 2019!
A Propos
CEFA Aviation s’engage à rendre le ciel plus sûr en développant des logiciels et des services pour la sécurité aérienne et la formation des pilotes. Les solutions innovantes développées par ses experts recréent les vols avec la plus haute précision sur la base des données des enregistreurs de vol. L’entreprise est ainsi leader en animation des données de vol. Cette entreprise indépendante aux capitaux privés dont le siège est situé en Alsace compte parmi ses 80 clients répartis sur les 5 continents les plus grandes compagnies aériennes au monde, des compagnies régionales aux long-courriers en passant par le fret et les organismes d’enquêtes sur les incidents et accidents aériens. Créée en 2000 par Dominique Mineo, passionné d’aviation, la clé de ses 18 ans de succès durable réside dans sa capacité à innover tout en écoutant ses clients et en proposant un service support de première qualité.
www.cefa-aviation.com
Ryanair est la compagnie aérienne n°1 en Europe, transportant plus de 142 millions de passagers chaque année sur plus de 2100 vols quotidiens à partir de 84 bases, pour connecter plus de 200 destinations dans 37 pays avec une flotte de plus de 455 Boeing 737 et une commande de 210 Boeing 737 supplémentaires qui permettront à Ryanair de diminuer les tarifs et d’augmenter le trafic à 200 millions de passagers par an d’ici 2024. Ryanair dispose d’une équipe de plus de 17 400 professionnels de l’aviation hautement compétents, grâce auxquels la compagnie est la plus ponctuelle d’Europe et dispose de 34 années d’archives exemplaires en matière de sécurité. https://corporate.ryanair.com and https://www.ryanair.com
中文:CEFA Aviation与欧洲领先的航空公司瑞安航空签订CEFA AMS合作协议
欧洲领先的航空公司瑞安航空选择CEFA AMS!
欧洲领先的航空公司瑞安航空成为CEFA AMS的新用户,这是目前世界上唯一的可以让飞行员在降落后即时回放他们自己的航班动画的APP
今天在布鲁塞尔举行的EASA欧洲航空安全论坛会议上,瑞安航空公司飞行标准总监兼总飞行师Ray Conway说,“与CEFA Aviation签署这项6年的协议标志着瑞安航空公司飞行员培训下一章的开始。 CEFA Aviation的航班回放将为我们的机组成员提供建设性反馈的新标准,如果没有CEFA Aviation团队提供的安全数据处理创新方法,这是无法想象的。“
Conway先生是长期倡导主动使用运营飞行数据以提高航空公司安全性的,他补充到:“我们将CEFA AMS航班回放工具视为已经提供给瑞安航空公司机组人员的现有运营和安全报告工具的自然发展。在接下来的12个月内,我们将根据商定的关键绩效指标来追踪飞行员表现,以确保我们的飞行员不仅能够达到业界最高的安全和效率标准,而且还能为未来几年树立新的卓越标准。”
总部位于法国的软件公司首席执行官兼创始人Dominique Mineo感到“非常满意与欧洲发展最快的航空公司之一合作,并欢迎这家低成本航空公司加入CEFA AMS用户群。在亚洲我们的首发客户全日空航空之后,在这一欧洲大陆最大的航空公司,并且是绝对致力于安全运营的航空公司,部署我们的创新工具非常重要。通过瑞安航空的经验回报,我们将从这一新的合作中受益 – 让我们不断改进我们的移动服务。“
“实施CEFA Aviation的世界首个移动服务证明了瑞安航空的创新实力,以及我们强烈希望引领EASA倡导的飞行员训练模式的转变,”瑞安航空公司飞行员训练负责人Andy O’Shea机长说。 “我们的航空公司对CEFA AMS寄予厚望,它集成了我们在2004年开始全机队采用的世界领先的OFDM(运行飞行数据监控)系统。CEFA AMS飞行回放App是我们努力增强飞行员熟练程度的里程碑。它与我们在固定模拟机系列中独特的OFDM重放工具完美匹配。我们很自豪能够发起一项旨在彻底改变公司内部的航后讲评和训练文化的项目,以及欧洲航空业的变革,从而使天空变得更加安全,“O’Shea机长说。
瑞安航空公司拥有5,500名飞行员,每天运营约2,100架次航班,在37个国家的1,800条航线上运送1.42亿乘客,共有455架飞机,另外还有订购210架波音737-8200。“按照最高标准的安全和效率进行培训,一直是瑞安航空的头等大事“,Ray Conway解释道, “我们对安全的关注是坚定不移的。我们的飞行员是业内最好的飞行员之一,我们34年的安全记录不言而喻。“
对于瑞安航空公司来说,重要的是要取回飞行数据并使其易于理解并应该始终能够让飞行员轻松地应用数据来做评估。获取数据可以从公司获得强烈而积极的信号,作为航空公司对其飞行员的信心的真实证明。通过CEFA AMS,该航空公司希望飞行员终身学习达到新的高度,为此,旨在实现三个目标:加强飞行员训练效率;协调飞行员的技能水平,因为他们从具有不同SOP的航空公司加入,减少在航线培训所花费的时间和成本,同时始终建立和改善飞行安全。
“通过这种全新的移动服务进行创新是我们3年企业安全战略的发展,确保安全和保障始终是我们在瑞安航空所做的一切工作的核心,”Conway机长说到。
*自2017年2月起,日本最大的航空公司全日空航空公司的3,000名飞行员每天都可以在平板电脑上使用CEFA AMS
关于我们
在过去19 年间,法国CEFA Aviation开发了各类全球领先的3D动画软件及服务,致力于加强飞行员训练和飞行安全。
由其专家开发的创新解决方案基于来自飞机飞行记录器中的数据,能够以高细节和精确度再现飞行。
来自五大洲的80多家主要及区域航空公司、货运航空及调查机构都在采用公司的核心软件CEFA FAS(飞行动画系统),进行飞行员训练及安全分析。
将飞行数据精确地视觉化需要深入理解飞机系统和软件工程的复杂性。CEFA Aviation公司于2000年由Dominique Mineo先生创建。自创建以来,公司始终走在易用飞行数据动画的前沿。公司对航空和创新充满热情,善于听取客户意见,并坚持提供高标准的支持服务,因而取得了长久的成功。CEFA Aviation公司总部位于法国的阿尔萨斯地区。
在2017年的迪拜航空展上,CEFA Aviation公司推出了一项新型突破性视觉化工具——CEFA AMS(航空移动服务),能够进一步提升飞行员训练,并且更具个性化。要了解更多信息,请参加2019年5月28日的网络研讨会!
www.cefa-aviation.com
瑞安航空是欧洲排名第一的航空公司,拥有超过1.42亿的年乘客量,来自84个基地,每日航班超过2,100个,连接37个国家的200多个目的地,拥有超过455架波音737飞机,订购了另外210架波音737飞机,这将使瑞安航空得以降低票价并预计在2024年乘客流量增加至2亿个。 瑞安航空拥有一支由超过17,400名高技能航空专业人员组成的团队,提供欧洲第一的准时性和行业领先的34年安全记录。
https://corporate.ryanair.com and https://www.ryanair.com
A leading provider of air cargo now uses CEFA FAS: Kalitta Air
Pegasus Airlines uses Premium software CEFA FAS for flight data animation